Как выучить арабский

30.09.2018 0 Автор admin

Как выучить арабский язык

Существует несколько разновидностей арабского: современный, классический и разговорный.

Современный арабский — отличный выбор если ваш интерес не ограничен конкретной страной, так как он повсеместно используется в арабском мире: в радио, телевидении, прессе, литературе и т.д.

Классический арабский нужен для понимания Корана и изучения исламских наук.

Разговорный арабский отличается от страны к стране. Здесь недостаточно знать современный арабский, каждой арабской стране присущ свой диалект, часто не понимаемый в другой стране. Существует пять основных диалектов: диалект стран Персидского залива, иракский, сирийский, египетский и марокканский.

Начните изучение с арабского алфавита. Арабский алфавит сначала может показаться сложным. Многие стараются пропустить этот шаг, полагаясь на транслитерацию арабских слов. В конце концов, все равно придется вернуться к изучению алфавита, поэтому не тратьте свое время и начните с азов. Изучение алфавита не займет много времени, а учебник можно купить или взять в библиотеке.

Изучение языка дома. Для этого хорошо подойдут многочисленные самоучители, выбрать подходяший для вашего уровня не составит труда. Сегодня представлен большой выбор учебников, в том числе и с аудиоупражнениями.

Онлайн обучение. Если вы хотите изучать арабский по Интернету, то вот несколько курсов:

  • Начальный курс арабского языка подойдет для начинающих. Курс представлен в виде небольших диалогов, сопровождающихся аудиоматерилами, транскрипцией и переводом на английский язык.
  • Курс «Учитель арабского языка» для начального уровня представлен на компакт-диске, который можно заказать в Интернете.
  • Курс «Изучение арабского языка» подойдет для франкоговорящих.

Языковые курсы подойдут для изучения языка вне рабочего времени. Однако от такого изучения не стоит ожидать быстрых результатов. Поинтересуйтесь наличием языковых курсов в вашей местности.

Как пользоваться арабским словарем. Арабские слова состоят из трехбуквенного корня и для нахождения слова в словаре надо сначала выделить корень слова.

Как быстро изучить иностранный язык?

Например слово «книга» (kitab) состоит из корня к-т-б, который и следует искать в словаре. Если слово состоит из большего количества букв, все помимо трехбуквенной основы является добавочным. Тоже самое есть и в русском языке: слово «книж-ный» произошло от корня -книж-. После небольшой практики вы легко сможете находить корни арабских слов.

Практика арабского языка. Найдите арабоговорящего собеседника для практики языка. Погрузитесь в языковую среду: практикуйте арабский в социальных сетях, смотрите новости, фильмы, передачи на арабском языке. Слово за словом, вы изучите этот прекрасный язык.

Арабский самому реально выучить с нуля?

saw76 10-04-2008 16:03

В книжном попалась книга Вводный курс арабского +СD.
Посмотрел… темный лес однако:-)
Интересно всеже , его самостоятельно кто-нибудь
практиковал изучить?Если да, то как?

Legatus 10-04-2008 19:49

Очень сложно. Говорю как бывший студент-арабист А без практики вообще нереально.

Шанин 10-04-2008 20:58

Есть примеры успешного выучивания ЛЮБОГО языка самостоятельно?

МихЮрч 11-04-2008 02:51

Корней Чуковский изучил инглиш по самоучителю. Понимать тексты и писать смог, но разговаривать — нет. Впрочем, в то время не было CD. Самый лучший способ научитья любому языку, попасть в среду носителей и без денег. Сразу запомните "ай эм хангри".

Торус 11-04-2008 03:14quote:Originally posted by МихЮрч:
Самый лучший способ научитья любому языку, попасть в среду носителей и без денег. Сразу запомните "ай эм хангри".

А в арабском — "аллаху акбар".

Юхан 11-04-2008 09:42quote:Originally posted by Шанин:
Есть примеры успешного выучивания ЛЮБОГО языка самостоятельно?

А что значит "самостоятельно"?
Я в школе, техникуме, институте учил немецкий, в общей сложности, 8 лет с перерывами. Кроме "Гитлер капут" практически ничего не могу сказать. И нигде немецкий мне не нужен.
Английский учил сам. Практика была в командировках в Европе.
Сам учил? Сам. Успешно? Успешно.

Смог бы совсем без практики? Ну читать бы мог, понимал бы — благо кинишек с языковыми дорожками полно, ну радио там и все такое. А вот разговаривать самому научиться — ну вот это вряд ли бы смог.

GSR 11-04-2008 10:08

В общем, чтение и перевод освоить можно, разговор без общения — проблематично. Это вообще любого языка касается.

——————
Не мсти детям, не учи тупых, не спорь со старшими и не прощай равных.

Шанин 11-04-2008 11:09

Дык разговорная часть — самая важная ж.
А там языковой барьер очень часто даже у тех, кто отлично знает грамматику и обладает большим вокабуляром

rexfox 11-04-2008 17:42quote:Originally posted by МихЮрч:
Корней Чуковский изучил инглиш по самоучителю. Понимать тексты и писать смог, но разговаривать — нет. Впрочем, в то время не было CD. Самый лучший способ научитья любому языку, попасть в среду носителей и без денег. Сразу запомните "ай эм хангри".

постоянно путаю с
ай эм ангри

saw76 11-04-2008 18:52

В арабском вроде два языка. Типа как у гансов хохдойч(литературный)
и разговорный. Только наверно в арабском большее различие?
И два вида письма. Для чего не знаю. Просветите!

mihasic 13-04-2008 02:59quote:Originally posted by Шанин:
Есть примеры успешного выучивания ЛЮБОГО языка самостоятельно?

Где-то за полгода до эмиграции взялся учить французский. По приезде в магазине, в банке, в такси, при найме квартиры, прохождении формальностей мог объясниться. Даже беседу поддерживал.
Что льстило — по произношению сначала принимали за француза, пока путаться не начинал. Теперь уже не принимают…

saw76 13-04-2008 14:20

У нас по ящику давно реклама идет про кофе Чибо иксклюзив. Пара кружится в танце. И выкрик на испанском КЕСАОР что это означает, как перевести. кто подскажет?

BMV80 15-04-2008 04:08

К тетке моей приходит девушка квартиру убирать ну и вообще по хозяйству помогает, лет примерно 25-27 . Приехал я тут к ней (тетке) на выходных с ремонтом помочь.

Там эту деваху встретил и услышал, что она по телефону по-басурмански че-то быстро так говорит, при том что внешность у нее славянская и по-русски говорит без акцента. Разговорилсь мы с ней и оказалось, что сама она из Приднестровья и что помимо русского говорит еще на 5 (!) языках: молдавском, арабском, азербайджанском, турецком и, по-моему, армянском. При этом писАть и читать умеет только на русском и молдавском. (С азеровскими рабочими с соседней стройки она имеенно на их языке объяснялась, чтоб эти товарищи мебель из квартиры вынесли )

Спрашиваю, мол, где языки-то изучала. На что она ответила: Жизнь научила.
Вот я и думаю, жизнь она штука такая, на любом языке научит разговаривать

Legatus 16-04-2008 10:47quote:Originally posted by saw76:
В арабском вроде два языка. Типа как у гансов хохдойч(литературный)
и разговорный. Только наверно в арабском большее различие?
И два вида письма. Для чего не знаю. Просветите!

Есть арабский литературный. Естественно более сложный.

Как выучить арабский язык самостоятельно быстро

Его обычно и изучают в наших ВУЗах.

А есть арабский разговорный, так сказать бытовой. Причем в каждой стране свои особенности и свой диалект. Отличается тем, что построение предложения и конструкция слов осуществляется много проще, с пренебрежением к многим правилам грамматики литературного варианта.

Я вот к примеру учил каирский диалект. Ну, в принципе, с учетом того, что я не практиковался с 2002 года, я максимум смогу поймать такси, поговорить в гостинице, магазине. В общем на самом примитивной бытовом уровне. Правда, когда бывал в Египте мне хватало и этого уровня.

Главная▲▼

С точки зрения европейца, существуют такие языки, которые не поддаются изучению, ну просто «мозги переворачиваются, шарики за ролики заходят» — это арабский, китайский, японский.
Группа ученых из Израиля из университета Хайфы, под руководством профессора Зохара Эвиатара, решила выяснить на самом ли деле тяжело учить арабский язык. Ученые установили, что чтобы научиться читать, люди обычно используют правое полушарие мозга, однако в случае с арабским языком это не работает.

В ходе эксперимента опросили 40 студентов, одни из которых говорили только на иврите, другие же умели говорить и читать еще и на арабском. На экране меняли разные буквы через 0,1 секунды. При этом их располагали в правой или левой части экрана, чтобы задействовать лишь одно полушарие мозга. Буквы английского языка и иврита легко определяли все студенты. Арабские же буквы читали медленно и с ошибками даже те, кто хорошо умел читать.

Оказалось, что студенты не могли различать арабские буквы при помощи правого полушария, которое неспособно отмечать мелкие детали. Таким образом, учась читать по-арабски, человек должен научиться фокусироваться на мелких деталях, что изначально для него неестественно.

Далее ученые хотят сравнить, как воспринимают арабский те, кто отлично умеет читать, и те, кто только начинает учиться читать по-арабски. Они надеются, что эти исследования помогут упростить процесс обучения детей чтению арабского языка.

А теперь для справки. Арабский язык – это отдельная история. Арабы пишут и читают справа налево, каждая из восемнадцати букв имеет разное написание в зависимости от того, где она стоит: в начале, середине, конце слова или отдельно. С помощью надстрочных и подстрочных знаков количество букв можно «увеличить» до двадцати восьми.

Специалисты советуют учить всего по три буквы в день! А чтобы добиться хотя бы приближения к правильному звучанию, придётся основательно поломать язык.

Арабский по распространённости стоит на шестом месте, на нём говорит около 190 млн. человек. Однако, если вы все же решитесь на изучение этого древнего языка, то где бы вы ни занимались арабским — на курсах, в вузе или самостоятельно, с помощью учебников или онлайновых пособий — учить вас будут литературному арабскому.

За какое время можно выучить арабский язык?

Это тот вариант языка, который используется в книгах, газетах, теле- и радиопередачах, мечетях и в общении между арабами разных стран (например, на международных конференциях). Но в повседневной жизни его практически не употребляют!

В каждой арабской стране (Египте, Марокко, Сирии, Тунисе, Алжире, Кувейте, Саудовской Аравии, Ираке и др.) используется свой местный диалект, который значительно отличается от других. Например, марокканец и алжирец попросту не поймут друг друга, если не прибегнут к помощи литературного арабского.

А так ли это трудно учить арабский? Попробуйте сами разобраться. Ниже приводятся арабские скороговорки для развития дикции:

1)
هَـذَا المِشْـمِـشُ مِـشْ مِنْ مِشْـمِـشِـنَا

Хадаль мишмишу миш мин мишмишина.
(Этот абрикос – не наш абрикос).

2)
قِدْرُ مَرَقَةِ بَقَرَتِنَا أَثْقَلُ مِنْ قِدْرِ مَرَقَةِ بَقَرَتِكُمْ

Кидру маракати бакаратина асколь мин кидри маракати бакаратикум.
(Наш котел с говяжьим бульоном тяжелее, чем ваш котел с говяжьим бульоном).

Как быстро выучить арабский язык

Мысли
25 января 20:52
Феодорит (Амин). «ПАЛЕСТИНСКОЕ БЛАГОУХАНИЕ»,или История одной церковно-политической авантюры, подставившей УПЦ МП
Конец 2017 года выдался для иерархов Украинской Православной…
23 января 20:02
Александр Нежный. ВАЛААМСКИЙ БАЯН.Историческое и религиозное «мифотворчество» вечного президента
Прогуливаясь по Валааму, вечный президент Владимир Владимирович…
17 января 18:16
Александр Зорин. ВЕКОВОЕ ЗАБЛУЖДЕНИЕ.С чем можно, а с чем нельзя согласиться в скандальном высказывании Путина о христианстве, коммунизме и трупе Ленина
«Коммунистическая идеология — очень сродни христианству,…
11 января 22:08
Александр Зорин. УРОКИ ПРОСВЕЩЕНИЯ ПОД ЗЕМЛЕЙ.В Москве как будто молятся о мире, но прославляют войну…
На ветках московского метро курсируют «тематические»…
04 января 16:10
Михаил Жеребятьев. МЕЖДУ «МАТИЛЬДОЙ» И ЦАРСКИМИ ОСТАНКАМИ.Попытки РПЦ МП поучаствовать в конструировании нового имперского мифа усилились в 2017-м
Ушедший год юбилеев двух русских революций неожиданно для…
03 января 21:07
Олег Кодола. НОВЕЙШАЯ ИСТОРИЯ СОЛОВЕЦКОЙ РОССИИ.Разрушение того, что осталось от страны, через призму Архипелага, захваченного РПЦ МП
Мы живём в эпоху перемен, просто сейчас в России временно…
31 декабря 15:32
Епископ Игнатий (Душеин).

Как выучить арабский язык с нуля в домашних условиях?

ЧТО ПРОПЛЫВАЛО РЯДОМ С НАМИ В УХОДЯЩЕМ ГОДУ?В России завершается монтаж проекта «Совок-2»

Прошедший год нес на себе печать печальных событий столетней… 26 декабря 20:36 Михаил Ситников. ПОЗОРИЩЕ.По итогам 2017 года сохраняется вероятность катастрофических сценариев, знакомых нам по ХХ веку… Вспоминая о событиях уходящего года, происшедшее можно… 23 декабря 16:36 Александр Зорин. ОСЛЕПЛЕНИЕ РЕВНОСТЬЮ.Человек для таинства или таинство для человека?… На воскресной службе причащали маленькую девочку, лет десяти…. 18 декабря 21:17 Герман Тергуев. «ЕСТЬ ТРИ ПРОЯВЛЕНИЯ БОГА НА ЗЕМЛЕ – ПРИРОДА, ЛЮБОВЬ И ЧУВСТВО ЮМОРА».К 40-му дню с момента кончины р.Б. Михаила Задорнова Некрологи принято писать сразу по смерти человека, но…
 © Портал-Credo.ru 2002-18