Кодировка в ворде

08.08.2018 0 Автор admin

Чтение некоторых файлов без перекодировки или нормального кодировщика просто невозможно. Но вам не понадобится устанавливать каких-то специальных приложений. Все средства кодировки доступны, просты и уже имеются на вашем компьютере.

Текстовые документы различаются не только форматом, но и кодировкой. Обычно текст сохраняется в стандартной кодировке Виндовс. Но иногда требуется его перекодировать. Возможен и другой вариант: изначальный код не распознается (когда пере вами набор каких-то непонятных символов) и нужно изменить кодировку текста в word на читаемую. Чтобы это сделать, будет достаточно ресурсов самого офисного приложения.

Смена кодировки в Word

Порядок действий:

Если Ворд был установлен не так давно, возможно, он еще не ассоциирован с нужным типом файлов.

Как поменять кодировку в word

Это значит, что в открывшемся меню варианта с Microsoft Word просто не будет. Тогда сделайте по-другому:

  1. Скачайте и установите ворд. Если вы не планируете его использовать постоянно, то можно не покупать лицензию, вполне хватит и пробного релиза;
  2. Откройте папку, в которой расположен файл с неправильной кодировкой;
  3. Нажмите по нему правой клавишей мыши;
  4. Из контекстного меню выберите «Открыть с помощью Microsoft Word»;
    • Откройте Ворд;
    • Нажмите меню «Файл» и выберите документ с неправильным кодом;
    • Укажите режим открытия файла (выбор обязательно будет предложен, если кодировка не является стандартной для Виндовс);
    • Щелкните «ОК».
    • Открыв файл с помощью ворда (или в ворде), выберите меню «Файл»;
    • Нажмите «Сохранить как…» и укажите, куда помещать документ с правильной кодировкой;
    • Укажите имя и щелкните кнопку «Сохранить»;
    • В открывшемся окне атрибутов установите требуемую кодировку (самая универсальная — «Юникод»).

    Если вы сохраняете файл в ту же директорию, где расположен исходный документ, и при этом не поменяете его имя, файл с неправильной кодировкой будет удален насовсем (восстановить через «Корзину» не получится).

    Если вы используете версию Ворд от 2007 года или более позднюю, то лучше сохранять файл не в docx-формате, а в формате .doc. Он более универсальный, так как читается на любой версии Ворда. Формат docx – достаточно новый, его не понимают старые релизы программы, да и других приложений, работающих с ним, не так много. Кстати, о версиях Ворда: чем она свежее, тем больше нестандартных кодировок распознает.

    Смена кодировки в Word 2010

    В данной версии порядок действий будет несколько иной. Чтобы сохранить документ в правильной кодировке, сделайте следующее:

    • Откройте в Ворде нужный файл;
    • Зайдите в меню «Файл», нажмите «параметры»;
    • Щелкните на пункте «Дополнительно»;
    • Откройте подпункт «Общие»;
    • Установите галочку на строчке «Подтверждать преобразование формата файла при открытии», далее «ОК»;
    • Закройте документ и вновь откройте, вы увидите окно «Преобразование»;
    • Нажмите графу «Кодированный текст», затем «ОК»;
    • В новом окне установите значение «Другая» и поперебирайте кодировки, добиваясь желаемого результата (сбоку от основного окна будет показано, как меняется текст с каждой новой кодировкой);
    • Выбрав подходящую, щелкните кнопку «ОК».

    Если формат файла не стандартный для Ворд, RTF, допустим, то при каждом его открытии вы будете видеть окно «Преобразование файла».

    Если после установки правильной кодировки текст по-прежнему нечитаемый – значит, дело в шрифте. Скорее всего, на компьютере просто не установлено такого шрифта. Но это уже совсем другая тема.

    Установка кодировки в блокноте

    Если требуется сохранить текст в определенной кодировке, а Ворда под рукой нет, можно воспользоваться стандартной программой «Блокнот». Для этого:

    • Откройте приложение;
    • Введите необходимый текст;
    • Выберите «Файл», далее «Сохранить как… »;
    • Укажите названия файла и его тип;
    • В строке «Кодировка» укажите необходимую;
    • Затем – «Сохранить».

    Установка кодировки в NotePad++

    Данное приложение хорошо подходит для редакции файлов:

    • Скачайте и установите программу, затем откройте;
    • Зайдите в меню «File»;
    • Найдите строчку «Encoging» и выберите ее;
    • Укажите «UTF-8»;
    • Откройте Total Commander;
    • Зайдите в меню «Конфигурация», затем – «Настройка: Правка», появится окно настроек;
    • В графе «По умолчанию» нажмите на строчку «NotePad++»;
    • Далее «Ок»;
    • Откройте NotePad++ и выберите раздел «Кодировка».

      Нажмите «Кодировать в UTF-8 (без ВОМ)»;

    • Теперь измените в документе все, что требуется, а затем сохраните.

    Смена кодировки веб-страниц

    Если вам необходимо просмотреть страничку в интернете, а там непонятная для вас абракадабра, для решения проблемы тоже вполне подойдет Блокнот. Порядок действий:

    • Сохраните веб-страницу в виде html-файла;
    • Найдите ее в папке сохранения и щелкните по ней правой клавишей мыши;
    • Укажите «Открыть Блокнотом», появится html-код;
    • Удалите строку «Content-Type» content=»text/html; charset=windows-1251″ (если вы не можете ее найти, используйте форму поиска Блокнота: «Правка» – «Найти»);
    • На этом месте вставьте следующее: «charset=utf-8»;
    • Перейдите к «Файл» – «Сохранить как»;
    • Укажите кодировку UTF-8 (Название файла менять не надо);
    • Сохраните изменения;
    • Закрыв Блокнот, откройте файл в браузере (то есть просто щелкните по нему два раза левой клавишей мыши) – отобразится нормальный, воспринимаемый текст.

    Смена кодировки прямо в браузере

    В любом браузере есть специальная опция для перекодировки отдельной страницы. Так, в Гугл Хром нужно зайти в меню «Инструменты» и указать необходимую кодировку. Стандартными в рунете считается CP1251 (иногда с приставкой «Windows», «Microsoft») и UTF8. Последняя наиболее распространенная, она применяется на сайтах по умолчанию. В Опере, Мозилле и других браузерах также присутствует подобная функция. Обычно найти опцию несложно. Приводить подробные инструкции для каждого браузера нет смысла, потому как в них довольно часто выпускаются обновления, и расположение функциональных значков может меняться. А в Гугл Хром интерфейс уже давно остается примерно одинаковым.

    Возможность смены кодировки при помощи Word или других приложений – очень полезная функция. Благодаря ей, даже оказавшись в чужеродной среде (в документе с непонятыми письменами), вы быстро наладите взаимопонимание с текстом. Вот бы так было за границей: захотел блеснуть на иностранном языке – переключил что-то в голове – и уже оперируешь чужестранными словами.

    Мы часто обмениваемся между собой текстовыми файлами, созданными при помощи Microsoft Word. Иногда может возникнуть такое, что при открытии такого файла у вас появятся какие-то неведомые символы вместо привычных русских, английских либо каких-нибудь прочих слов.

    Проблема может быть в неправильной кодировки файла. Давайте сейчас разберемся, как поменять кодировку, я покажу на примере Word 2010, во всех остальных версиях принцип практически не отличается.

    Как изменить кодировку в ворд

    И так, открываем необходимый нам документ, переходим во вкладку «Файл» и жмём «Параметры».

    Жмём на пункт «Дополнительно» и ищем раздел «Общие» и ставим птичку напротив «Подтверждать преобразование формата файла при открытии»

    Нажмите «ОК» и закройте файл, а после снова откройте его и перед вами появится окошко «Преобразование файла», где нужно выбрать пункт «Кодированный текст» и нажать «ОК»:

    В следующем окошке поставьте переключатель в положение «Другая» и попробуйте поперебирать разные кодировки, пока не добьётесь желаемого результата.

    В поле «Образец» вы увидите, как будет меняться текст в зависимости от установленной вами кодировки. Подберите нужную и нажмите «ОК».

    Если расширение файла отличается от форматов Word, например RTF, то в таком случае вам будет предоставляться окно «Преобразование файла» каждый раз после его открытия.

    Смена кодировки файла может и не спасти. В таком случае причина может быть в шрифтах: у вас на компьютере не установлен шрифт документа, который вы пытаетесь открыть.

    А в видео я рассказываю другой способ, если не получилось первым:

    Поделитесь статьёй с друзьями:

    Вот выдержка из справки ворда: "Если установлен этот флажок, Word отображает диалоговое окно Преобразование файла каждый раз, когда файл открывается в формате, отличающемся от формата Word (форматы Word включают в себя файлы DOC, DOT, DOCX, DOCM, DOTX и DOTM)"

    чтобы открылось окно преобразование, необходимо чтобы файл был НЕ вордовского формата, например .txt

    лажа ( расписали не хрена не работает

    Мне помогло. Спасибо =)

    не выходит , что за лажа, расписали тут вдоволь, а ничего не работает

    А если у меня такая картина http://s017.radikal.ru/i428/1305/32/a31a0c83e338.jpg

    случай как у кости! что делать?

    При повторном открытии у меня не всплывает окошко "преобразование файла". что делать??

    У меня открыл только текст, без картинок, открыл преобразованием "Восстановление текста из любого файла "

    Меняем кодировку в MS Word и других приложениях

    Ответ мастера:

    Случается так, что во время набора текста в одном из редакторов на компьютере, на котором установлена ос Windows Seven, на экране вместо введенных букв отображаются только знаки «квадратиков и иероглифов». И это связано с неправильным отображением кодировки.

    Необходимо: операционная система Windows Seven.

    Одной из причин может являться как вирусы и пиратское программное обеспечение, так и ошибки в работе с системой, которые делает сам пользователь. Например, некоторые пользователи нередко используют редактор реестра для настройки системы, забывая при этом делать резервные копии. Это и приводит к постоянным сбоям.

    Если вам удастся полностью решить появившуюся проблему, то не обязательно будет переустанавливать операционную систему. Итак, чтобы диагностировать причину появления «иероглифов», запустите редактор реестра: Нажмите «Пуск» => «Выполнить». Введите в пустое поле запущенного приложения команду regedit или regedit.exe. Подтвердите её выполнение нажатием кнопки «ОК». другой способ вызова окна запуска приложения – использование сочетания клавиш Win и R.

    В главном окне программы следует перейти к окну создания резервной копии реестра. Откройте меню «Файл» => «Экспорт». В новом окне используйте резервацию всего реестра, для чего необходимо установить отметку для соответствующего пункта. После ввода имени файла надо указать путь к его расположению. Кликайте по кнопке «Сохранить».

    Далее следует развернуть ветку HKEY_LOCAL_MACHINE, что находится в левой части главного окна. Затем один за одним открывайте каталоги System, CurrentControlSet, Control, Nls и CodePage. Отыскав параметр 1252 в правой части, кликайте по нему дважды левой кнопкой мыши, а потом замените c_1252.nls значением c_1251.nls. Для закрытия этого окна щёлкните по кнопке «ОК».

    Теперь откройте «Проводник Windows» и переходите по пути C:\Windows\System32.

    Выбор и изменение кодировки в Microsoft Word

    Найдите и удалите оттуда файл С_1252. Затем сделайте копию файла С_1251 и замените его имя на С_1252.

    Запустите главное меню операционной системы «Пуск» => «Панель управления». В отобразившемся окне необходимо кликнуть мышкой по значку «Язык и региональные стандарты». Переходите на вкладку «Дополнительно». А в блоке «Текущий язык программ…» укажите пункт «Русский». Вам остаётся только перезагрузить ос. После этого проблема должна исчезнуть.

    Меняем кодировку в MS Word и других приложениях

    Admin » 02 ноя 2015, 14:18

    Меняем кодировку в MS Word и других приложениях

    Текстовые документы различаются не только форматом, но и кодировкой. Обычно текст сохраняется в стандартной кодировке Виндовс. Но иногда требуется его перекодировать. Возможен и другой вариант: изначальный код не распознается (когда пере вами набор каких-то непонятных символов) и нужно изменить кодировку текста в word на читаемую. Чтобы это сделать, будет достаточно ресурсов самого офисного приложения.

    Смена кодировки в Word

    Порядок действий:

    Если Ворд был установлен не так давно, возможно, он еще не ассоциирован с нужным типом файлов. Это значит, что в открывшемся меню варианта с Microsoft Word просто не будет. Тогда сделайте по-другому:
    Скачайте и установите ворд. Если вы не планируете его использовать постоянно, то можно не покупать лицензию, вполне хватит и пробного релиза;
    Откройте папку, в которой расположен файл с неправильной кодировкой;
    Нажмите по нему правой клавишей мыши;
    Из контекстного меню выберите «Открыть с помощью Microsoft Word»;
    Откройте Ворд;
    Нажмите меню «Файл» и выберите документ с неправильным кодом;
    Укажите режим открытия файла (выбор обязательно будет предложен, если кодировка не является стандартной для Виндовс);
    Щелкните «ОК».
    Открыв файл с помощью ворда (или в ворде), выберите меню «Файл»;
    Нажмите «Сохранить как…» и укажите, куда помещать документ с правильной кодировкой;
    Укажите имя и щелкните кнопку «Сохранить»;
    В открывшемся окне атрибутов установите требуемую кодировку (самая универсальная — «Юникод»).

    Если вы сохраняете файл в ту же директорию, где расположен исходный документ, и при этом не поменяете его имя, файл с неправильной кодировкой будет удален насовсем (восстановить через «Корзину» не получится).

    Если вы используете версию Ворд от 2007 года или более позднюю, то лучше сохранять файл не в docx-формате, а в формате .doc. Он более универсальный, так как читается на любой версии Ворда. Формат docx – достаточно новый, его не понимают старые релизы программы, да и других приложений, работающих с ним, не так много. Кстати, о версиях Ворда: чем она свежее, тем больше нестандартных кодировок распознает.

    Смена кодировки в Word 2010

    В данной версии порядок действий будет несколько иной. Чтобы сохранить документ в правильной кодировке, сделайте следующее:
    Откройте в Ворде нужный файл;
    Зайдите в меню «Файл», нажмите «параметры»;
    Щелкните на пункте «Дополнительно»;
    Откройте подпункт «Общие»;
    Установите галочку на строчке «Подтверждать преобразование формата файла при открытии», далее «ОК»;
    Закройте документ и вновь откройте, вы увидите окно «Преобразование»;
    Нажмите графу «Кодированный текст», затем «ОК»;
    В новом окне установите значение «Другая» и поперебирайте кодировки, добиваясь желаемого результата (сбоку от основного окна будет показано, как меняется текст с каждой новой кодировкой);
    Выбрав подходящую, щелкните кнопку «ОК».

    Если формат файла не стандартный для Ворд, RTF, допустим, то при каждом его открытии вы будете видеть окно «Преобразование файла».

    Если после установки правильной кодировки текст по-прежнему нечитаемый – значит, дело в шрифте. Скорее всего, на компьютере просто не установлено такого шрифта. Но это уже совсем другая тема.

    Установка кодировки в блокноте

    Если требуется сохранить текст в определенной кодировке, а Ворда под рукой нет, можно воспользоваться стандартной программой «Блокнот». Для этого:
    Откройте приложение;
    Введите необходимый текст;
    Выберите «Файл», далее «Сохранить как… »;
    Укажите названия файла и его тип;
    В строке «Кодировка» укажите необходимую;
    Затем – «Сохранить».

    Установка кодировки в NotePad++

    Данное приложение хорошо подходит для редакции файлов:
    Скачайте и установите программу, затем откройте;
    Зайдите в меню «File»;
    Найдите строчку «Encoging» и выберите ее;
    Укажите «UTF-8»;
    Откройте Total Commander;
    Зайдите в меню «Конфигурация», затем – «Настройка: Правка», появится окно настроек;
    В графе «По умолчанию» нажмите на строчку «NotePad++»;
    Далее «Ок»;
    Откройте NotePad++ и выберите раздел «Кодировка». Нажмите «Кодировать в UTF-8 (без ВОМ)»;
    Теперь измените в документе все, что требуется, а затем сохраните.

    Смена кодировки веб-страниц

    Если вам необходимо просмотреть страничку в интернете, а там непонятная для вас абракадабра, для решения проблемы тоже вполне подойдет Блокнот. Порядок действий:
    Сохраните веб-страницу в виде html-файла;
    Найдите ее в папке сохранения и щелкните по ней правой клавишей мыши;
    Укажите «Открыть Блокнотом», появится html-код;
    Удалите строку "Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251" (если вы не можете ее найти, используйте форму поиска Блокнота: «Правка» – «Найти»);
    На этом месте вставьте следующее: "charset=utf-8";
    Перейдите к «Файл» – «Сохранить как»;
    Укажите кодировку UTF-8 (Название файла менять не надо);
    Сохраните изменения;
    Закрыв Блокнот, откройте файл в браузере (то есть просто щелкните по нему два раза левой клавишей мыши) – отобразится нормальный, воспринимаемый текст.

    Смена кодировки прямо в браузере

    В любом браузере есть специальная опция для перекодировки отдельной страницы. Так, в Гугл Хром нужно зайти в меню "Инструменты" и указать необходимую кодировку. Стандартными в рунете считается CP1251 (иногда с приставкой «Windows», «Microsoft») и UTF8. Последняя наиболее распространенная, она применяется на сайтах по умолчанию. В Опере, Мозилле и других браузерах также присутствует подобная функция. Обычно найти опцию несложно. Приводить подробные инструкции для каждого браузера нет смысла, потому как в них довольно часто выпускаются обновления, и расположение функциональных значков может меняться.

    Выбор кодировки текста при открытии и сохранении файлов

    А в Гугл Хром интерфейс уже давно остается примерно одинаковым.

    Возможность смены кодировки при помощи Word или других приложений – очень полезная функция. Благодаря ей, даже оказавшись в чужеродной среде (в документе с непонятыми письменами), вы быстро наладите взаимопонимание с текстом. Вот бы так было за границей: захотел блеснуть на иностранном языке – переключил что-то в голове – и уже оперируешь чужестранными словами.


    AdminSite Admin Сообщения: 2569Зарегистрирован: 19 апр 2011, 23:00Откуда: Республика Золотая Орда. Город Сарай

    Вернуться к началу