Сура 3 47

03.09.2018 0 Автор admin

Сура 47: «Мухаммад» | «Мухаммад»

Сура 47: Мухаммад (محمد) — Мухаммед

Сура 4, аят 47

Эльмир Кулиев: О те, кому было дано Писание! Уверуйте в то, что Мы ниспослали в подтверждение того, что есть у вас, пока Мы не стерли ваши лица и не повернули их назад, пока Мы не прокляли вас, как прокляли тех, которые нарушили субботу. Веление Аллаха непременно исполняется!

Абу Адель: О вы, которым даровано Писание! Уверуйте в то , что Мы ниспослали для подтверждения истинности того, что есть у вас , прежде чем Мы сотрем лица и обратим их назад или проклянем их (превратив их в свиней и обезьян), как прокляли нарушителей субботы . И (ведь) веление Аллаха исполняется (всегда)!

Толкование ас-Саади: О те, кому было дано Писание! Уверуйте в то, что Мы ниспослали в подтверждение того, что есть у вас, пока Мы не стерли ваши лица и не повернули их назад, пока Мы не прокляли вас, как прокляли тех, которые нарушили субботу. Веление Аллаха непременно исполняется!

Аль-Мунтахаб: О вы, которым даровано Писание Аллахом! Уверуйте в Коран, который Мы ниспослали пророку Мухаммаду — да благословит его Аллах и приветствует, — чтобы утвердить истинность того Писания, которое с вами, раньше, чем Мы накажем вас , сгладив ваши лица, и они будут, как затылки, где нет ни носа, ни глаз, ни бровей, или проклянём вас и лишим вас Нашей милости, как тех, которых Мы прокляли за то, что они ослушались и нарушили Наш приказ, запрещающий ловлю рыбы в субботу. Поистине, повеление Аллаха исполняется!

Дата добавления: 2015-10-13; просмотров: 96 | Нарушение авторских прав

Читайте в этой же книге:Сура 4, аят 23 | Сура 4, аят 24 | Сура 4, аят 25 | Сура 4, аят 26 | Сура 4, аят 29 | Сура 4, аят 32 | Сура 4, аят 34 | Сура 4, аят 35 | Сура 4, аят 36 | Сура 4, аят 43 |
mybiblioteka.su — 2015-2018 год. (0.004 сек.)