Сура ан наба

20.10.2018 0 Автор admin

(Мекканская сура) Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она содержит 40 айатов. В суре утверждается истинность воскрешения, содержится угроза тому, кто сомневается в нём, и приводятся свидетельства могущества Аллаха, которые доказывают возможность воскресения и неизбежность его наступления. Затем в суре приведены некоторые признаки воскресения и говорится о наказании, уготованном для неверных, и воздаянии для богобоязненных. Сура завершается устрашением и предостережением от этого страшного Дня.

1. О чём расспрашивают эти неверные друг друга?

2-3. О великой вести, вести о воскресении, о котором они упорно разногласят: одни отрицают его, а другие сомневаются в нём.

4.

Сура Ан Наба 78 Весть — Скачать mp3 бесплатно

Пусть они остерегаются и воздержатся от расспросов о нём. Они узнают, что воскресение — истина, увидев его наяву.

5. И пусть они ещё раз остерегаются и воздержатся. Они узнают и убедятся в этом, когда их постигнет мучительное наказание!

6. Разве они не видят доказательств Нашего могущества: не видят, что Мы расстелили землю, чтобы они жили на ней и передвигались по ней в разных направлениях,

7. и что Мы воздвигли горы опорами для укрепления земли,

8. и что Мы сотворили вас парами: мужчинами и женщинами?!

9. Мы сделали сон, чтобы вы отдыхали от тягот трудов,

10. и сделали ночь для вас покровом.

11. И сделали день временем для трудов и добывания насущных благ.

12. И Мы воздвигли над вами семь прочных, совершенных небес.

13. И создали ярко пылающий светильник.

14. И Мы низвели из туч, готовых пролить дождь, сильную, обильную воду,

15. чтобы взрастить ею злаки и растения, служащие пропитанием для людей и животных,

16. и сады с густыми ветвистыми деревьями.

17. Поистине, День различения между творениями предопределён Аллахом для воскрешения.

18. Это День, когда протрубят в трубу для воскрешения, и вы придёте толпами для расчёта и воздаяния.

19. И разверзнется небо со всех сторон, и станет вратами.

20. Горы разрушатся и сдвинутся со своих мест, и вы увидите густой прах вместо гор, подобный миражу, когда человеку кажется, что он видит воду, которой на самом деле нет.

21. Поистине, геенна — засада, где её стражи будут поджидать и наблюдать за грешниками, которые будут обитателями ада,

22. пристанища и жилища для тех, кто ослушался Аллаха,

23. в котором они будут вечно на протяжении следующих друг за другом веков.

24. В аду им не будет ни прохладного ветра, который мог бы облегчить им жару, ни питья, которое утолило бы их жажду.

25. Они будут вкушать кипящую воду и гной, который выделяют обитатели ада,

26. как заслуженное воздаяние за их нечестивые деяния.

27. Ведь они не верили в расплату, не ожидали её и не совершали угодных Аллаху благодеяний, чтобы избавиться от наказания.

28. Они упорно отвергали айаты Корана и знамения Аллаха, доказывающие, что наступит День воскресения, считая их крайней ложью.

29. А Мы повелели записать их деяния.

30. Вкусите же, Мы же прибавим вам ещё больше сильной муки.

31. А для богобоязненных — спасение от мук адского мучения и великое вознаграждение — рай,

32. плодовые сады и виноградники с вкусными ягодами,

33. и полногрудые девы — ровесницы,

34. и прозрачные полные чаши.

35. В раю они не услышат ни пустословия, ни лжи.

36. Всё это — великое воздаяние Господа твоего. Он даст всё это по Своей милости и великому милосердию как великое благодеяние им

37. от Господа небес и земли и всего, что между ними, чья милость охватит всё сущее. И никто не посмеет обратиться к Нему со словом.

38. В тот День Джибрил и ангелы покорно станут рядами, и никто из них не будет говорить, кроме тех, кому Милостивый разрешит говорить. Они скажут только правду.

39. Нет сомнения, что этот День — истина. Кто захочет, тот изберёт путь к своему Господу — путь благочестия, искренней веры в Аллаха и добродеяния.

40. Мы предостерегли вас от близкого наказания в тот День, когда человек увидит то, что сотворили его руки, а неверный, желая спасения, скажет: "О, если бы я остался прахом после смерти и не был бы воскрешён, и мне не предстояла бы расплата!"

Чтобы вы находили в них успокоение, и установил между вами любовь и милосердие.

Стр 1 из 6Следующая ⇒

Именем Аллаха Милостивого Милосердного

О чем они расспрашивают друг друга?

عَنِالنَّبَإِالْعَظِيمِ (2) О великой вести,

Относительно которой они расходятся во мнениях

Но нет, они узнают!

Еще раз нет, они узнают!

Разве Мы не сделали землю ложем

А горы – колышками?

Мы сотворили вас парами

И сделали ваш сон отдыхом.

И сделали ночь покрывалом.

И сделали день жалованием.

И воздвигли над вами семь твердынь.

И установили пылающий светильник.

وَأَنزَلْنَامِنَالْمُعْصِرَاتِ مَآءًثَجَّاجاً (14) И низвели из облаков обильно льющуюся воду,

Чтобы взрастить ею зерна и растения

И густые сады.

Порицая многобожников, отрицающих наступление Судного дня, Всевышний говорит:

О чем они расспрашивают друг друга?

О великой вести

О чем же они расспрашивают?

Сура 78: Ан-Наба (النبأ) — Весть

О событиях Судного дня, а это великая весть.

То есть весть ошеломляющая, ужасающая, поразительная.

Относительно которой они расходятся во мнениях

Люди разделились относительно нее на две группы: верующие в нее и неверующие.

Затем Всевышний угрожает неверующим в Судный день, говоря:

Но нет, они узнают! Еще раз нет, они узнают!

И это серьёзная угроза и конкретное предупреждение.

Затем Аллах начинает разъяснение Своей великой способности в сотворении необычных

вещей и удивительных дел, что является доказательством Его мощи над всем сущим, сказав:

﴿ أَلَمْ نَجْعَلِ الاٌّرْضَ مِهَـداً ﴾ Разве Мы не сделали землю ложем?-То есть сделали её

недвижимым, прочным и спокойным местом отдыха,которое подчинено творениям.

А горы – колышками

Сделав их подобно колышкам, удерживающими землю на месте в неподвижности и покое, чтобы она была пригодной для жилья и не сотрясалась вместе со всем, что на ней

Мы сотворили вас парами

Мужчиной и женщиной, которые находят друг в друге наслаждение и производят потомство, как сказал Аллах: ﴿ وَمِنْآيَاتِهِأَنْخَلَقَلَكُممِّنْأَنفُسِكُمْأَزْوَاجًالِّتَسْكُنُواإِلَيْهَاوَجَعَلَبَيْنَكُممَّوَدَّةًوَرَحْمَةًإِنَّفِيذَلِكَلَآيَاتٍلِّقَوْمٍيَتَفَكَّرُونَ ﴾

Среди Его знамений – то, что Он сотворил из вас самих жен для вас,

чтобы вы находили в них успокоение, и установил между вами любовь и милосердие.

Воистину, в этом – знамения для людей размышляющих.(30:21)

Затем Аллах Всевышний говорит:﴿ وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتاً ﴾ и сделали ваш сон отдыхом

То есть прекращением деятельности для отдыха от множества дел и поиска пропитания в течении дня. Подобный аят предшествовал в суре «Аль-Фуркан» (Различение).

﴿ وَجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاساً ﴾ И сделали ночь покрываломТень и темнота ночи покрывает людей, как сказал Аллах: ﴿ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ﴾ «Клянусь ночью, которая скрывает его»(91:4)

И сказал Катада в комментарии к аяту:﴿ وَجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاساً ﴾ «И сделали ночь покрывалом»,-т.е. местом пребывания в покое.

Затем Аллах говорит: ﴿ وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشاً ﴾ И сделали день жалованиемАллах сделал день светлым, ясным, чтобы могли люди передвигаться в течение него и находить средства к существованию, зарабатывая, торгуя и занимаясь прочими делами.

﴿ وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعاً شِدَاداً ﴾И воздвигли над вами семь твердыньАллах Всемогущий сотворил семь небес в их широте, высоте, точности, совершенстве и украсил их звездами, как неподвижными, так и движущимися.

Поэтому Аллах говорит: ﴿ وَجَعَلْنَا سِرَاجاً وَهَّاجاً ﴾ И установили пылающий светильникСолнце, озаряющее весь мир, дающее свет всем обитателям земли.

123456Следующая ⇒

Сура 78 «Весть»

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!

1. О чем они расспрашивают друг друга?

 2. О великой вести,

 3. относительно которой они расходятся во мнениях.

 4. Но нет, они узнают!

 5. Еще раз нет, они узнают!

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Разве Мы не сделали землю ложем,

 7. а горы — колышками?

 8. Мы сотворили вас парами,

 9. и сделали ваш сон отдыхом,

 10. и сделали ночь покрывалом,

 11. и сделали день жалованием,

 12. и воздвигли над вами семь твердынь,

 13. и установили пылающий светильник,

 14. и низвели из облаков обильно льющуюся воду,

 15. чтобы взрастить ею зерна и растения

 16. и густые сады.

 17. Воистину, День различения назначен на определенное время.

 18. В тот день затрубят в Рог, и вы придете толпами,

 19. и небо раскроется и станет вратами,

 20. и горы придут в движение и станут маревом.

 21. Воистину, Геенна является засадой

и местом возвращения для тех, кто преступает границы дозволенного.

 23. Они пробудут там долгие годы,

 24. не вкушая ни прохлады, ни питья,

 25. а только кипяток и гной.

 26. Это будет подобающим возмездием.

 27. Воистину, они не ожидали расчета

 28. и полностью отрицали Наши знамения.

 29. Мы же всякую вещь подсчитали и записали.

 30. Вкушайте же! Мы не прибавим вам ничего, кроме мучений.

 31. Воистину, богобоязненных ожидает успех,

 32. Райские сады и виноградники,

 33. и полногрудые сверстницы,

 34. и полные чаши.

 35. Они не услышат там ни пустословия, ни лжи.

 36. Это будет воздаянием и исчисленным даром от твоего Господа,

 37. Господа небес и земли и того, что между ними, Милостивого, с Которым они не посмеют даже заговорить.

 38. В тот день, когда Дух (Джибриль) и ангелы станут рядами, не будет говорить никто, кроме тех, кому позволит Милостивый, и говорить они будут правду.

 39. Это будет истинный день, и всякий, кто пожелает, найдет способ вернуться к своему Господу.

 40. Мы предостерегли вас от наказания близкого. В тот день человек увидит, что уготовили его руки, а неверующий скажет: "Лучше бы мне быть прахом!"

На арабском / Переводы: Аль-Мунтахаб | Кулиев | Порохова | Абу-Адель | Османов | Крачковский | Саблуков
Все суры / другие суры

1 СУРА ИЗ ДЖУЗА ‘АММА — С ПЕРЕВОДОМ КУЛИЕВА. 78 текст песни

Обратная связь: pesniclub@yandex.ru
Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.
pesni.club — Тексты песен | Новые | Популярные | Карта сайта
Во имя Аллаха, милостивого, милосердного
1. О чем они расспрашивают друг друга?

2. О великой вести,

3. относительно которой они расходятся во мнениях.

4. Но нет, они узнают!

5. Еще раз нет, они узнают!

6. Разве Мы не сделали землю ложем,

7. а горы – колышками?

8. Мы сотворили вас парами,

9. и сделали ваш сон отдыхом,

10. и сделали ночь покрывалом,

11. и сделали день жалованием,

12.

Толкование Суры 78 «Ан-Наба»

и воздвигли над вами семь твердынь,

13. и установили пылающий светильник,

14. и низвели из облаков обильно льющуюся воду,

15. чтобы взрастить ею зерна и растения

16. и густые сады.

17. Воистину, День различения назначен на определенное время.

18. В тот день затрубят в Рог, и вы придете толпами,

19. и небо раскроется и станет вратами,

20. и горы придут в движение и станут маревом.

21. Воистину, Геенна является засадой

22. и местом возвращения для тех, кто преступает границы дозволенного.

23. Они пробудут там долгие годы,

24. не вкушая ни прохлады, ни питья,

25. а только кипяток и гной.

26. Это будет подобающим возмездием.

27. Воистину, они не ожидали расчета

28. и полностью отрицали Наши знамения.

29. Мы же всякую вещь подсчитали и записали.

30. Вкушайте же! Мы не прибавим вам ничего, кроме мучений.

31. Воистину, богобоязненных ожидает успех,

32. Райские сады и виноградники,

33. и полногрудые сверстницы,

34. и полные чаши.

35. Они не услышат там ни пустословия, ни лжи.

36. Это будет воздаянием и исчисленным даром от твоего Господа,

37. Господа небес и земли и того, что между ними, Милостивого, с Которым они не посмеют даже заговорить.

38. В тот день, когда Дух (Джибриль) и ангелы станут рядами, не будет говорить никто, кроме тех, кому позволит Милостивый, и говорить они будут правду.

39. Это будет истинный день, и всякий, кто пожелает, найдет способ вернуться к своему Господу.

40. Мы предостерегли вас от наказания близкого. В тот день человек увидит, что уготовили его руки, а неверующий скажет: «Лучше бы мне быть прахом!»

Другие тексты песен "1 СУРА ИЗ ДЖУЗА ‘АММА"

Другие названия этого текста

  • Послушай истинное слова Аллаха — Коран — сура Ан Наба с переводом Кулиева
  • 1 СУРА ИЗ ДЖУЗА ‘АММА — С ПЕРЕВОДОМ КУЛИЕВА. 78

Как вам текст?