ДУХТУРХАНАДАЙ ЧАР

Фана дуьнья, вавди я зун, вун икI буьтуьн гъам жедани?
Агъади халкь авуна, бес гуьгьуьл ачух (йи) къар гьинава?
Зи хифетрин сан гуналди, кхьена тамам жедани?
Жумла алем эфенди хьуй, муракабни чар гьинава?
 
Кьиникь важиб я, кьейибур чалай вилик шумуд я хьи.
Мусурмандин хийир такIан гьа мусурман чIуруд я хьи.
Акур ксар аватIа, лагь,-аси лукIран умуд я хьи:
Дармандикай дава хьайи и тегьер азар гьинава?

РикIелай алатна, парталдал нажас алаз капI авуртIа, вуч жеда?

Бедендал, парталрал ва я капI ийизвай чкадал нажас (чирк) алаз капI ийидай ихтияр авач ва ам кьабулни ийизвач. Эгер рикIелай алатна нажас алаз капI авуртIа, рикIел хтанмазди, а чка нажадикай чуьхвена капI цIийи кьилелай (эвез) хъувун лазим я. Эгер капI вахтунай акъатнаватIа, ам къаза хъувуна кIанда
(«Мингьажу-тI-ТIалибин»).

ТIазвай чкадал гъил эцигна кIелдай дуьа ава лагьана заз ван хьанай. Квевай а дуьа газетдиз акъудиз жедани?

Гьакъикъатдани Мугьаммад Пайгъамбардин (Аллагьдин салатни салам хьуй адал) са гьадисда икI лагьанва: «Эгер ви  бедендин са чка тIазватIа, а чкадал гъилин капаш эцигна пуд сеферда «Бисмиллягь» ва адан гуьгъуьнай ирид сеферда
أَعُوذُ بعِِزَّةِ الله وَ قُدْرَتهِِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَ أُحَاذِر
«АгIузу бигIиззатиллягьи ва къудратигьи мин шарри ма ажиду ва ухIазир» «За Аллагьдин зурбавилелди ва къудратдалди тIалабзава зун хуьн за гьиссзавайдакай ва мукъаятвал ийизвайдакай» 

ТIазвай чкадал гъил эцигна кIелдай дуьа ава лагьана заз ван хьанай.

Гьакъикъатдани Мугьаммад Пайгъамбардин (Аллагьди н салатни салам хьуй адал) са гьадисда икI лагьанва: «Эгер ви бедендин са чка тIазватIа, а чкадал гъилин капаш эцигна пуд сеферда «Бисмиллягь» ва адан гуьгъуьнай ирид сеферда
 
أَعُوذُ بعِِزَّةِ الله وَ قُدْرَتهِِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَ أُحَاذِر
«АгIузу бигIиззатиллягьи ва къудратигьи мин шарри ма ажиду ва ухIазир» «За Аллагьдин зурбавилелди ва къудратдалди тIалабзава зун хуьн за гьиссзавайдакай ва мукъаятвал ийизвай-дакай» (Абу Давуд). 

Кура – халифдин шегьер

Къенин юкъуз Куьре округдин мер-кездикай гьар жуьредин фикирар ава. Тарихдиз вил вегьейла сур делилри къалурзавайвал, округдин меркез гьамиша са чкадикай хьанвач. Жув арабист яз, зун вилик девирра араб чIалал теснифнавай, туькIуьрнавай ктабрихъ, чIаларихъ, макъалайрихъ къекъвезва, абур за лезги чIалаз таржума ийизва. 
ЧIехи бубайрилай агакьнавай лугьунрай малум жезвайвал, вилик девирра Лезгистанда Куьре (Кура) лугьудай шегьер хьана. Тарихдин бязи чешмейри шагьидвалзавайвал, Хив райондин Цнал хуьруьн патав виликдай Кура лугьудай хуьр гвай. 
Лезгинский исламский просветительский портал